xTranslator

xTranslator

Image

xTranslator

xTranslator ist ein umfassender Texteditor und ein Übersetzungswerkzeug, das für Skyrim, Fallout 4 und Starfield entwickelt wurde. Es ermöglicht Benutzern die Bearbeitung von esp/esm/papyrusPex-Dateien mit erweiterten Funktionalitäten und Datenanalyse. Darüber hinaus ermöglicht es die Erstellung von Fuz/Wem-Karten, NPC-Karten und die Möglichkeit, Audiodateien zusammen mit entsprechenden Dialogen anzuhören.

1)*Esp-Modus* kann esp/esm-Dateien laden und direkt übersetzen

2)*Strings-Modus* kann Strings-Dateien übersetzen, die mit lokalisierten esp-Dateien (STRINGS, DLSTRINGS, ILSTRINGS) geliefert werden. Dieser Modus verändert esp/esm nicht (aktualisiert und funktional). Dieser Modus ist DEPRECATED, verwenden Sie stattdessen den HybridMode, der viel mehr Flexibilität erlaubt.

3)*Hybrid Mode*: Laden Sie eine lokalisierte esp als Records/Fields Layout für die Bearbeitung von Strings-Dateien. (Die esp muss sich nicht im Skyrim-Verzeichnis befinden, aber die Strings-Dateien müssen sich in einem .\strings-Ordner direkt neben der esp befinden)

4)*MCM/Translate*: Diese Dateien werden von Addons verwendet, die das MCM-Menü (SkyUI) unterstützen, aber auch von Vanilla Skyrim. Sie enthalten alle UI-Strings.

5)*PapyrusPex*: Das Tool enthält einen Papyrus-Pex-Decompiler, der es erlaubt, Pex-Dateien zu übersetzen. Interne Variablen werden als nicht editierbar gesperrt.

https://www.nexusmods.com/starfield/mods/313
Heute: 1 Gesamt: 181